Δείτε αυτό το άρθρο του Βήματος σύμφωνα με το οποίο πήραμε επιτέλους:
"Διεθνές Βραβείο σε ελληνικό δικηγορικό γραφείο"
* Από τη Διεθνή Επιθεώρηση Οικονομικού Δικαίου
Διάβαστε όμως το άρθρο προσεκτικά και θα δειτε ότι το βραβείο είναι για το καλύτερο Ελληνικό δικηγορικό γραφείο! Φαντάζεστε το βραβείο για το καλύτερο ελληνικό γραφείο να μην πήγαινε σε Έλληνα?!?
4 σχόλια:
Σαφώς το βραβείο είναι διεθνές και ακριβώς επειδή είναι Διεθνής ο φορέας που το απονέμει, αποκτά και κάποια σημασία το βραβείο (πρωτίστως για το Γραφείο που βραβεύθηκε - εννοείται ότι ένα βραβευμένο Γραφείο, εκτός από το "καμάρι" για τη μέχρι τώρα δραστηριότητά του, "παίζει" με άλλο αέρα σε μελλοντικές διεθνείς αναθέσεις). Η Επιθεώρηση αυτή βραβεύει κατά καιρούς Δικηγορικά Γραφεία σε διάφορες χώρες. Το αν για πρώτη φορά κρίθηκε άξιο κι ένα ελληνικό Γραφείο να λάβει βραβείο, είναι κακό; Ειλικρινά δεν κατάλαβα πού είναι το περίεργο και σχολιάζεται μ'αυτόν τον τρόπο.
Of course the presentation of the award is the problem. They cannot present the award for best Greek law firm as an international award (for the best firm worldwide!).
PS sorry for the english
@dystropoppygus:
Προφανώς ο avatar που έβαλε αυτό το post εννοούσε το εξής: Όταν διαβάζεις "Διεθνές Βραβείο σε Ελληνικό Δικηγορικό Γραφείο" σου έρχεται στο μυαλό ότι κάποιο ελληνικό δικηγορικό γραφείο απέσπασε το βραβείο ανταγωνιζόμενο αντίστοιχα γραφεία από άλλες χώρες.
Στην πραγματικότητα, όμως, όπως λέει και ο avatar, το βραβείο ήταν απλώς για το καλύτερο ελληνικό δικηγορικό γραφείο. Και, φυσικά, κάποιο από τα δικηγορικά γραφεία στην Ελλάδα θα είναι πρώτο, κάποιο τελευταίο και τα υπόλοιπα στο ενδιάμεσο.
Άλλο, όμως, το: "καλύτερο ελληνικό δικηγορικό γραφείο" και άλλο το: "ένα από τα καλύτερα δικηγορικά γραφεία διεθνώς είναι ελληνικό" -όπως εννοείται από τον τίτλο της εφημερίδας.
Το διεθνές βραβείο που πήρε το συγκεκριμένο γραφείο (με το οποίο δεν έχω κανένα πρόβλημα whatsoever)είναι, όπως λέει το άρθρο, για: "...την ανακήρυξη των δικηγορικών γραφείων της χρονιάς για κάθε χώρα και για τη βράβευση των πιο σπουδαίων συμβάσεων. Δικηγορική εταιρεία της χρονιάς για την Ελλάδα ανεκηρύχθη το Δικηγορικό Γραφείο Χ, ύστερα από προηγηθείσα έρευνα και ψηφοφορία ανά τον κόσμο μεταξύ τραπεζών, εταιρειών και δικηγόρων."
Ο τίτλος του άρθρου είναι προφανώς παραπλανητικός...
Δημοσίευση σχολίου