Η επελαση της κιτσαριας: ταμπελες καταστηματων.

Ειναι τα ελληνικα φτωχη γλωσσα? Ή απλα ασχετοι αυτοι που τα μιλανε? Καθε φορα που ερχομαι στην Ελλαδα εχω την εντυπωση οτι ειμαι σε μια αγγλικη αποικια με αμορφωτα αγγλοφωνους κατοικους (κατι σαν Πακισταν).

Αντιγραφω απο την Ελευθεροτυπια την πρωτη προταση ενος σημερινου αρθρου:

Εγκαινιάστηκε επισήμως χθες το πολυκατάστημα Attica, The Department Store, που λειτουργεί εδώ και πέντε εβδομάδες εντός του εμπορικού και ψυχαγωγικού κέντρου City Link του ομίλου Real Estate * της Τράπεζας Πειραιώς.

Τι γυφτο-βλαχογκλαμουρια ειναι αυτη? Τοσους τουριστες νομιζουν θα μαζευουν? Στην τελικη αν ειναι για τους τουριστες ας διαλεξουν ενα ευκολο ελληνικο ονομα (πχ Οασις, Μπουρμπουληθρα, Σκουλικομυρμηγκοτρυπα ή δεν ξερω και γω τι). Ή μηπως δεν υπαρχει ελληνικη λεξη για το πολυκαταστημα? Βεβαια αυτο δεν ειναι πολυκαταστημα, ειναι ντιπαρτμεντ στορ. Αναρωτιεμαι στο μυαλο ποιανου υπευθυνου μαρκετινγκ θεωρειται μοδατο και μοντερνο να χρησιμοποιουν φρασεις τυπου "Αϊ λοβ γιου, γιου λοβ αι" για να προωθησουν τα προιοντα τους...

Ισως ειμαι βεβαια ο μονος που του φαινεται τραγικα κιτς να ονομαζουμε καθε μαγαζι με ηλιθια αγγλικα ονοματα? Δεν ξερω για σας, αλλα εγω οσο πιο χαζοπιθηκισιο αγγλοφωνο ονομα βλεπω σε ενα μαγαζι τοσο πιο πολυ απομακρυνομαι, γιατι μου θυμιζει δεκαετια του 80, λαμπακια στο πατωμα και τον Σταθη Ψαλτη να χορευει. Και αυτο που με εκνευριζει πιο πολυ ειναι η ημιμαθεια που προκαλει συχνοτατα αστειοτητες του στυλ "ουλτιμεητ" ή "μουλτιμηντια". Πες το ρε αγορι μου ή κεντροευρωπαικα/λατινικα (ουλτιματε) ή αγγλικα (αλτιμεητ), οχι πιθηκησια!!

Γιατι ρε ανθρωποι του θεου χρησιμοποιειτε τοσα αγγλικα στις διαφημισεις σας? Απευθυνεστε σε Αγγλους? Ειδικα οταν τα μιλατε τσατρα πατρα (για την πιο ουλτιμεητ εξπιριενς κατεβασε το ταδε ρρρρινγκτον απο το πιο τρρεΝΤυ νουμερο 0190 548765439875 ).

Ειδικα απο τοτε που ξεκινησε την μοδα ο Notis εχουμε καθε μαγαζακι να βαζει γελοιες ταμπελες στυλ Mousses (μαγαζι με ξηρους καρπους!!) Pattiserie - Souvlasserie, κλαμπ Πριβιλετζ, Βαϊμπ, Χελς Γκεητ Κλαμπ, Πλιζντ του Μιτ γιου Κλαμπ, Χαου γουντ γιου λαϊκ του Φακ μι απ δι Ας και δε συμμαζευεται.

Γιατι ονομαζεται και το τελευταιο σουβλατζιδικο με αγγλοφωνο ονομα ή τουλαχιστον λατινικα στοιχεια?

Γιατι τα καναλια της χωρας ονομαζονται Σταρ, Μεγκα, Σκαι, Αντεννα (μαλιστα οχι Αν-τενα αλλα αΝΤενα οπως ΝΤαρΝΤανα) και λοιπες γελοιοτητες?

Γιατι ολα τα ξενοδοχεια και οι παραλιες μας ειναι Υδρα Μπιτς, Γκολντεν Μπιτς, Σουπερ Παρανταις (Ελααααα, αλλος για Παρανταααααϊ, Σουπερ Παρανταϊ! ), Μαρικα Μπιτς, Σπανκ μαϊ Ας ενντ κολ μι ε Μπιτς


Που εχει εξαφανιστει η προσωπικοτητα και το γουστο των Ελληνων ρε γαμωτο?

Μηπως ειναι καιρος για μια αισθητικη αστυνομια που θα ξηλωνει βλαχομπαροκ κακογουστες ταμπελες και ονομασιες?
(αστειευομαι. αλλα οχι τοσο...)

*Το πιο ωραιο ειναι η μιξη αγγλικων και αμερικανικων ορων. Στα αγγλικα λεγεται property, οχι real estate...