e-rooster blog: Ο Τζων Κλιζ απαντά στον Μίκη Θεοδωράκη

Τετάρτη, Μαρτίου 05, 2008

Η απάντηση που θα έδινε ένας (πραγματικός) κωμικός στην παραληρηματική συνωμοσιολογία της επιστολής-Θεοδωράκη:

15 σχόλια:

john savvopoulos είπε...: Έγραψες!
Τη καλημέρα μου!; 5/3/08 12:08
Γ.Σαρηγιαννίδης είπε...: χαχαχαχα....; 5/3/08 16:26
libertarian είπε...: :-D :-D λολ ειδικά το τελευταίο είναι η τέλεια περιγραφή του Θεοδωράκη.; 5/3/08 18:11
Ανώνυμος είπε...: Είναι γνωστό ότι ο John Cleese είναι εβραϊκής καταγωγής. Και άγγλος.

τι άλλο θέλετε?; 5/3/08 18:20
doctor είπε...: Δεν είναι ότι γέρασε, ανέκαθεν ήταν πολιτικός ...αρλουμπολόγος.
Άνοιξα κι εγώ ένα θέμα για την αφεντιά του:

Ο κατήφορος του Μίκη τελειωμό δεν έχει; 5/3/08 18:29
Urfurslaag είπε...: ΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑ; 5/3/08 20:20
Ναυάγιο είπε...: Η κωμωδία των Μόντυ Πάιθονς ήταν, είναι και θα είναι κορυφαία. Roark απίστευτη η έμπνευσή σου ,συμφωνώ ότι το φινάλε γράφηκε λες και ήταν απάντηση στο Θεοδωράκη.
Πώς είπατε ; Πισωγύρισμα οι θέσεις του Μίκη; Να σας διηγηθώ μια πλέον πρόσφατή μου εμπειρία:
-Μόλις πριν από μερικές ώρες είχα την τύχη να δω την ταινία "Ο άνθρωπος δεν είναι πουλί" του Μακαβέγεφ (την οποία συνιστώ ανεπιφύλακτα". Η ταινία είναι σέρβικη και γυρίστηκε το 1964. Ο υποτιτλιστής της εποχής μετέφρασε τη λέξη Μακεδόνας σαν Μακεδόνας και όχι Σκοπιανός ή κάτι τέτοιο. Αλήθεια γιατί στα πέτρινα χρόνια της δημοκρατίας περνούσε κάτι τέτοιο στο χαλαρό, και σήμερα μια αντίστοιχη ενέργεια θα έστελνε τον υποτιτλιστή στην πυρά; Αυτά για κάποιους βετεράνους αγωνιστές που ξαφνικά ανακάλυψαν το Μακεδονικό ζήτημα; Πού είσαστε το 1964 κε Θεοδωράκη;; 6/3/08 00:15
Renegade είπε...: Πολύ ωραίο postακι.
Μπράβο; 6/3/08 00:47
Ανώνυμος είπε...: btw προκειται για μέρος τηλεοπτικής διαφήμισης των Liberal Democrats τη δεκαετία του 80.
οπότε όπως καταλαβαίνετε όταν ο Κληζ αναφέρετε σε hard right extremists εννοεί την αγαπημένη σας Maggie.; 6/3/08 14:37
Roark είπε...: Απο διαφημιση του SDP/Liberal Alliance το 1987 για την ακριβεια.; 6/3/08 15:58
Ανώνυμος είπε...: Αυτο που εγραψε ο Μικης με συγκινησε φοβερα,ηταν ενα κειμενο αληθειας και αγαπης για την πατριδα μας σε μια εποχη που δυστυχως οι 'εφιαλτες' ειναι πολλοι και η εδαφικη ακεραιοτητα της Ελλαδας απειλειται.Αλεξης 28; 9/3/08 01:22
Nievskii είπε...: σε μια εποχη που δυστυχως οι 'εφιαλτες' ειναι πολλοι και η εδαφικη ακεραιοτητα της Ελλαδας απειλειται

Από ποιον;

"Εφιάλτης"; 13/3/08 23:52
mantz είπε...: σε μια εποχη που δυστυχως οι 'εφιαλτες' ειναι πολλοι και η εδαφικη ακεραιοτητα της Ελλαδας απειλειται

Από ποιον;

Από... αυτούς! Εκεί έξω...! :); 16/3/08 02:01
Ανώνυμος είπε...: Θαυμάσιο!

Αν κάποιος ξέρει τρία πράγματα από video editing και υποτιτλισμό, νομίζω θα άξιζε τον κόπο να επανακωδικοποιήσει το βιντεάκι "κολλώντας" υπότιτλους, προκειμένου να μπορούν να το απολαύσουν όσοι συμπατριώτες μας δεν γνωρίζουν Αγγλικά.

Προσωπικά προσφέρομαι να κάνω μια μεταφρασούλα (θα μπορούσα να την στείλω σε σχόλιο σ'αυτό τον χώρο, και να διορθωθεί από τους φίλους, open-source style), αλλά κάποια άλλη ευγενική ψυχή θα πρέπει να αναλάβει το dubbing γιατί δεν σκαμπάζω τίποτα από vdub, movie maker κλπ. :-(; 25/3/08 21:33
Roark είπε...: Γίνεται να μπουν υπότιτλοι, απλά δεν ξέρω αν αξίζει την κάμποση ταλαιπωρία. Πόσοι το είδαν και δεν ξέρουν καθόλου μα καθόλου αγγλικά; Μιλάει αργά, καθαρά και απλά.; 26/3/08 20:01

Δημοσίευση σχολίου

Τετάρτη, Μαρτίου 05, 2008

Ο Τζων Κλιζ απαντά στον Μίκη Θεοδωράκη

15 σχόλια:

Blog Archive

Contributors

Ελληνικοι Συνδεσμοι

Διεθνεις Συνδεσμοι

Referrers